Traduction de «home affairs commissioner dimitris avramopoulos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Home Affairs
commissaire chargé des affaires intérieures

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "ETIAS is the missing link in our border management, connecting the dots with our migration and security policies and enhancing Schengen entry for at least 95% of visa-free travellers.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré quant à lui: «L'ETIAS est le chaînon manquant dans notre gestion des frontières, il établira le lien avec nos politiques en matière de migration et de sécurité et facilitera l'entrée dans l'espace Schengen pour au moins 95% des voyageurs exemptés de visa.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "Human mobility will be an inherent feature of the 21 century.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré quant à lui: «La mobilité humaine sera une caractéristique inhérente au 21 siècle.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "If we want to maintain our internal area of free movement, we must better manage our external borders.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré à cette occasion: «Si nous voulons préserver l'absence de contrôles aux frontières intérieures, nous devons mieux gérer nos frontières extérieures.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "I am very pleased with the enormous progress that Kosovo has made since 2014 in fulfilling the requirements of the visa roadmap.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré: «Je me réjouis des progrès considérables que le Kosovo a accomplis depuis 2014 dans la mise en œuvre des exigences énoncées dans la feuille de route sur les visas.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "I am very pleased with today's political agreement on modernising EU-wide rules for welcoming talents from abroad.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré: «Je suis très satisfait de l’accord politique intervenu aujourd'hui sur la modernisation des règles de l'UE concernant l’accueil des talents étrangers.

On Friday 9 October, Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos and Luxembourg Minister for Foreign Affairs Jean Asselborn will travel to Italy accompanied by Interior Minister Angelino Alfano for a concrete demonstration of the roll out of the European Union's comprehensive response to the refugee crisis.
Ce vendredi 9 octobre, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration et des affaires intérieures, et M. Jean Asselborn, ministre luxembourgeois des affaires étrangères, se rendront en Italie et, accompagnés de M. Angelino Alfano, le ministre italien de l’intérieur, ils assisteront au lancement concret de la réponse globale apportée par l’Union européenne à la crise des réfugiés.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos and Luxembourg's Minister for Foreign Affairs Jean Asselborn will travel to Italy accompanied by Interior Minister Angelino Alfano for a concrete demonstration of the roll out of the European Union's comprehensive response to the refugee crisis.
Le commissaire chargé de la migration et des affaires intérieures, M. Dimitris Avramopoulos, et le ministre luxembourgeois des affaires étrangères, M. Jean Asselborn, se rendront en Italie avec le ministre italien de l'intérieur, M. Angelino Alfano, pour assister à une démonstration concrète de l'approche globale mise en place par l'Union européenne pour faire face à la crise des réfugiés.

Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "In Europe everyone must uphold the commonly agreed standards, in the way we receive asylum seekers.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a ajouté: «En Europe, les normes établies d'un commun accord pour l'accueil des demandeurs d'asile doivent être observées par tous.

Commissioner for Migration and Home Affairs Commissioner, Dimitris Avramopoulos gave a press conference to explain what the European Commission is doing to support Greece in dealing with the migration crisis, as well as other frontline Member States, and the steps ahead in implementing the measures under the European Agenda on Migration.
Le commissaire pour la migration et les affaires intérieures M. Dimitris Avramopoulos a donné une conférence de presse pour expliquer l'action menée par la Commission européenne en soutien à la Grèce dans la gestion de la crise migratoire ainsi qu'à d'autres États membres situés en première ligne, et pour exposer les prochaines étapes de la mise en œuvre des mesures prévues par l'agenda européen en matière de migration.

Press Conference by Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos.
Conférence de presse du commissaire pour la migration et les affaires intérieures, M. Dimitris Avramopoulos.