Traduction de «home economics teacher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher
enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée

home economics teacher
instituteur d'économie familiale

home economics teacher
professeur d'économie domestique [ professeure d'économie domestique ]

high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools
professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

Canadian Association for Research in Home Economics [ CARHE | Canadian University Teachers of Home Economics ]
Association canadienne pour la recherche en économie familiale [ ACREF | Professeurs d'économie domestique des universités canadiennes ]

teacher in rural home economics
professeur d'économie familiale rurale

home-room adviser | home-room teacher
professeur titulaire permanent

home economics secondary-school teacher
professeur d'économie domestique dans une école secondaire [ professeure d'économie domestique dans une école secondaire ]

housekeeping economy [ domestic work | home economics | housework | Housework(STW) ]
économie domestique [ travail domestique ]

training in home economics
formation en matière d'économie familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Issues such as socio-economic background of the pupils and specific aspects like migrant status, language spoken at home; whether learning the foreign language is compulsory or voluntary; whether the teacher has formal education in teaching languages or is a native speaker; "streaming" of pupils and gender can all affect the results and data on them should be collected.
Les résultats peuvent être influencés par des paramètres tels que le milieu socioéconomique des élèves et certains aspects particuliers comme le statut migratoire, la langue parlée au domicile, l’obligation éventuelle d’apprentissage de la langue étrangère – par opposition à une démarche volontaire –, le type d’enseignant – formé à l’enseignement des langues ou locuteur natif –, l’orientation éventuelle des élèves dans des «filières» ou encore le sexe de l’élève. Il convient donc de recueillir des données à cet égard.

She has been driven by a commitment to our young as a teacher of home economics at Prince of Wales College and the University of Prince Edward Island for 32 years.
En tant que professeur d'économie domestique, elle s'est dévouée pour les jeunes pendant 32 ans au collège Prince of Wales et à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.

Today we have the pleasure to have with us as an individual, Mr. Pierre Fortin, from the Department of Economics, l'Université du Québec à Montréal. We also have representatives from the C.D. Howe Institute, from the Ontario Teachers' Pension Plan Board, from the Canadian Home Builders' Association, from the Canadian Centre for Policy Alternatives, from the Bank of Canada for Canadians Coalition, and from Friends of Canadian Broadcasting.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir, pour une présentation individuelle, M. Pierre Fortin du Département des sciences économiques de l'Université du Québec à Montréal, ainsi que des représentants de l'Institut C.D. Howe, du Conseil du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, de l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, du Centre canadien de politiques alternatives, de la Coalition de la Banque du Canada pour les Canadiens et des Friends of Canadian Broadcasting.