Vertaling van "home equity protection benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Equity Protection Benefit [ home equity protection plan ]
Garantie de remboursement de pertes immobilières

Consumer Support and Protection in Mortgage and Home Equity Based Borrowing: The U.S. Experience and Canadian Comparisons
La sensibilisation et la protection des consommateurs en matière d'emprunt hypothécaire et de transformation de l'avoir propre foncier la situation aux États-Unis et une comparaison avec le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The home equity assistance benefit was approved in recognition of the demanding mobile lifestyle of Canadian Forces members and their families, and it is available only to Canadian Forces personnel and to the Royal Canadian Mounted Police force.
Le versement d'une indemnité de remboursement des pertes immobilières a été approuvé en tenant compte du style de vie exigeant des membres des Forces canadiennes et de leurs familles, et il est offert uniquement aux membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada.

I am writing to you regarding the Council draft decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (COM(2015)0286 - C8-0156/2015) on which Parliament is consulted with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs as lead committee.
Je vous écris à propos de la proposition de décision du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce (COM(2015)0286 — C8-0156/2015), sur lequel le Parlement est consulté et où la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures est la commission compétente au fond.

47. Encourages the Member States to develop healthcare and social services with the core principle of maximising coverage and ensuring equity of access and equality, to encourage the development of integrated services delivery in communities and at home, to benefit people with dementia regardless of age, gender, ethnicity, wealth, disability, and rural or urban residence; encourages Member States to take action to tackle those factors which impact unequally on the health of the population in a way which is avoidable; encourages the Commission and the Member States to further develop the collection of data on health inequalities;
47. encourage les États membres à développer des services de soins et des services sociaux fondés sur les principes majeurs de la couverture maximale et de l'égalité d'accès, ainsi que de l'égalité en général, à encourager le développement de l'offre de services intégrés dans les communautés et à domicile, en faveur des personnes atteintes de démences quels que soient leur âge, leur genre, leur appartenance ethnique, leurs ressources, leur niveau d'incapacité et leur lieu de résidence, en campagne ou en ville; engage les États membres à faire le nécessaire pour remédier aux facteurs qui ont des incidences différentes mais évitables sur la santé de la population; encourage la Commission et les États membres à développer encore la collecte de données sur les inégalités dans le domaine de la santé;

– Quality, efficiency and solidarity of health care systems including transitional health care systems and home-care strategies: to translate effective interventions into management decisions, to assess the cost, efficiency and benefits of different interventions including with regard to patient safety, to define the needs and conditions for an adequate supply of human resources, to analyse factors influencing equity of access to high-quality health care (also by disadvantaged groups), including analyses of changes in population (e.g. ageing, mobility and migration, and the changing workplace).
– Qualité, efficacité et solidarité des systèmes de soins de santé, y compris les systèmes en phase de transition et les stratégies de soins à domicile: transposer les mesures d'intervention efficaces en décisions de gestion, évaluer le coût, l'efficacité et les avantages de différentes interventions, y compris en ce qui concerne la sécurité du patient, définir les besoins et déterminer les conditions d'une offre adéquate en termes de ressources humaines, analyser les facteurs qui influencent l'équité de l'accès à des soins de santé de haute qualité (également pour les populations défavorisées), y compris les évolutions de la population (par exemple, le vieillissement, la mobilité et la migration, et l'évolution des conditions de travail).

F. whereas the aim of an animal protection strategy should include a commitment ot meet the increased costs entailed by animal protection; whereas, without a European and worldwide dialogue and a strong information strategy at home and abroad highlighting the benefits of high animal protection standards, an ambitious animal protection policy can achieve only limited success if it is developed only unilaterally by the EU,
F. considérant qu'une stratégie de protection des animaux doit viser la prise en charge appropriée des dépenses supplémentaires induites par la protection des animaux; que sans un dialogue européen et mondial et une politique d'information offensive au niveau national et à l'étranger sur les avantages de normes élevées en matière de protection des animaux, une politique ambitieuse de protection des animaux ne peut avoir qu'un succès limité si elle n'est développée que de façon unilatérale par l'Union européenne,

Clearly, the homeowners do benefit financially through lower interest rates, but they are also able to acquire their home earlier and benefit from the growth in home equity sooner.
Évidemment, les propriétaires tirent un avantage financier des faibles taux d'intérêt, et de surcroît, ils peuvent aussi acheter leur maison plus tôt et profiter plus rapidement de la croissance de la valeur nette de leur logement.

If we find that CMHC is making too much money or is receiving too much income, we then have to look at those who are paying the moneys into it and who are not receiving the benefit, and they are first time homebuyers (1135) Currently, to purchase a home at a low of equity ratio of, say, 95%, those loans are insured by CMHC which is insured by the Government of Canada that has a stake in this matter.
Si nous estimons que la SCHL fait trop de bénéfices ou qu'elle perçoive trop de revenus, nous devons porter attention à ceux qui paient sans rien recevoir en retour, à savoir les acheteurs d'une première maison (1135) À l'heure actuelle, pour acheter une maison à un ratio capitaux propres/actif de, disons, 95 p. 100, on a un prêt assuré par la SCHL, elle-même assurée par le gouvernement du Canada.

Our experience with employment equity proves that, when a solution is practical for business and protects human dignity, everyone benefits (1515) Employment equity helps fill the gaps in our economic development and therefore it strengthens our economy as a whole.
Notre expérience de l'équité en matière d'emploi prouve que lorsqu'une solution est pratique pour les entreprises et protège la dignité des individus, tout le monde y trouve son compte (1515) L'équité en matière d'emploi aide à combler des lacunes de notre développement économique et renforce, par conséquent, toute notre économie.

I was referring a while ago to the equity protection, for example, that we have for the military when they're selling their homes.
Je faisais allusion plus tôt à la protection, par exemple, que nous fournissons au militaire lorsqu'il vend sa maison.