Vertaling van "home-produced parts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home-produced parts
parties indigènes

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

on-demand parts producer [ on-demand producer of parts ]
producteur de pièces sur demande

domestic consumption of the producer | home consumption by the producer
consommation familiale du producteur

Home produced spirit
spiritueux artisanal

Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part

duty on home-produced and imported sugars and caramels
taxe de consommation sur les sucres et mélasses caramélisés

home produced tobacco [ domestic tobacco ]
tabac indigène

Discharge to part III residential home
discharge to part III residential home

parts produced by cycle
pièces produites par cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[31] It is also part of the Commission Work Programme for the Year 2000 and the Scoreboard for the establishment of an area of Freedom, Security and Justice, produced by the Commission and adopted by the Justice and Home Affairs Council on 27 March 2000. [32]
Il est également inscrit dans le programme de travail de la Commission pour l'année 2000 et dans le tableau de bord sur la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, présenté par la Commission et adopté par le Conseil "Justice et affaires intérieures" le 27 mars 2000 [32].

(3) The Corporation may, with the approval of the Governor in Council, enter into a contract with a manufacturer referred to in paragraph (1)(f) to underwrite the sale, at such price as may be agreed on and specified in the contract, of the equipment or component parts referred to in that paragraph, manufactured or produced for installation or use in homes, if the manufacturer manufactures or produces the equipment or component parts in such volume as may be agreed on and specified in the contract.
(3) La Société peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, passer un contrat avec un fabricant mentionné à l’alinéa (1)f) en vue d’assurer la vente, au prix convenu et spécifié au contrat, des appareils ou parties constituantes mentionnés à cet alinéa, fabriqués ou produits en vue de leur installation ou de leur usage dans des maisons, si le fabricant produit le volume prévu au contrat.

If we can encourage people to take part in the home renovations program, they will greatly assist the lumber, forestry and wood producer industries in Canada.
Si nous pouvons encourager les propriétaires à participer au programme de rénovation domiciliaire, ils aideront beaucoup les industries du bois d'œuvre, de la forêt et de la fabrication de produits de bois au Canada.

As you know, the report has been produced in close cooperation between the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament, as part of the process for increasing collaboration.
Comme vous le savez, ce rapport est le fruit d’une collaboration étroite, dans le cadre du processus renforcement de la coopération, entre la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission de l’emploi et des affaires sociales du Parlement européen.

6. Reiterates its firm view that there must be parallel progress in all the four areas, and that progress in the economic field must be accompanied by progress in justice and home affairs and, in particular, in the EU-Russia Human Rights Dialogue, which so far has utterly failed to produce any tangible results, as human rights and fundamental values must remain part of the process, also as regards the fight against terrorism, organised crime and illegal immigration; condemns in this context the decision of the Russian authorities to ban the first gay pride parade in Moscow on 27 May, as well as their failure to ensure the safety and security of peaceful demonstrators and human rights activists;
6. réitère sa ferme position selon laquelle les quatre espaces doivent progresser parallèlement, et que des progrès dans le domaine économique doivent s'accompagner de progrès dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et, en particulier, dans le dialogue UE-Russie sur les droits de l'homme qui, jusqu'à présent, a totalement échoué à donner des résultats tangibles, dans la mesure où les droits de l'homme et les valeurs fondamentales doivent continuer à faire partie du processus, comme c'est le cas pour ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et l'immigration illégale; condamne dans ce contexte la décision prise par les autorités russes d'interdire la première Gay Pride à Moscou le 27 mai dernier, ainsi que leur incapacité à garantir la sûreté et la sécurité de manifestants pacifiques et de défenseurs des droits de l'homme;

My riding plays a vital part in producing Canada's GDP and keeping the lights on and homes warm in Canada.
Ma circonscription joue un rôle vital pour sa contribution au PIB du Canada et permet d'assurer l'alimentation électrique et le chauffage dans les foyers canadiens.

We are afraid to speak out at home about something that produces admiration, respect and indeed envy in all parts of the world.
Nous craignons de parler chez nous de ce qui suscite l'admiration, le respect et même l'envie de toute la planète.