Traduction de «homeowner's loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home loan | homeowner's loan | credit on real estate | mortgage loans
prêts hypothécaires | prêts immobiliers

assess credit risk | assess loan risk | assess homeowner's loan risk | assess mortgage risk
évaluer un risque hypothécaire

homeowner's comprehensive policy | home-owner's comprehensive policy
police propriétaire combinée | assurance des maîtres de maison | police globale | police globale pour propriétaire

Homeowner Emergency Loan Program
Programme d'aide aux propriétaires pour les réparations domiciliaires urgentes

Homeowner Emergency Loan Program Regulation [ HELP Regulation ]
Règlement sur le Programme de prêts d'urgence aux propriétaires

Application for 1992 Manitoba Resident Homeowner's Tax Assistance Program
Demande en vertu du programme d'aide fiscale aux propriétaires-occupants - 1992

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

borrower's index | borrower's register | loan register
registre du prêt

savings and loan association | S&L
association d'épargne et de prêt | institution d'épargne et de crédit | organisme d'épargne et de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They determine both the type of loans they are willing to back, for example a homeowner loan, a renovation loan, refinancing, rental, and the maximum amount they are willing to guarantee for someone who qualifies.
Elle en détermine le type, par exemple prêts aux propriétaires, prêts à la restauration, prêts pour le refinancement, prêts pour la location, puis le montant maximal de la garantie pour les demandeurs admissibles.

Providing homeowner mortgage loan insurance to individuals who were previously unable to obtain financing because of their financial circumstances would require changes to the mortgage loan insurance parameters, which would change the guarantee that the government provides to private mortgage loan insurers in Canada as well as to the conditions and criteria used by the Canada Mortgage and Housing Corporation to determine eligibility for mortgage insurance.
Offrir une assurance hypothécaire à des propriétaires qui étaient dans l'incapacité d'obtenir du financement en raison de leur situation financière exigerait des modifications aux paramètres des prêts hypothécaires, ce qui modifierait la garantie accordée par le gouvernement aux assureurs privés du Canada, ainsi que les critères et les modalités dont la Société canadienne d'hypothèque et de logement se sert pour déterminer l'admissibilité à l'assurance hypothécaire.

Therefore, the effect of the national housing strategy would be to broaden the eligibility of homeowner mortgage loan insurance, which would increase government liabilities by covering individuals who would otherwise not have been eligible for such loans.
Par conséquent, la stratégie nationale sur le logement aurait pour effet d'élargir l'admissibilité à l'assurance hypothécaire, ce qui augmenterait les sommes garanties par le gouvernement en couvrant des personnes qui, autrement, n'auraient pas été admissibles à un prêt hypothécaire.

This can come through zero interest loans to homeowners or reduced rates of VAT on services linked to energy efficient renovation.
Cette aide peut prendre la forme de prêts sans intérêt octroyés aux propriétaires ou de taux de TVA réduits sur des prestations liées à des travaux de rénovation destinés à améliorer l'efficacité énergétique.

These funds, which were made available through B.C'. s provincial homeowners reconstruction loan program, would greatly assist those homeowners who are having financial difficulty making necessary repairs.
Ces fonds, qui ont été débloqués dans le cadre du programme provincial de prêts à la reconstruction, vont grandement aider les propriétaires qui ont du mal, sur le plan financier, à effectuer les réparations nécessaires.

As well, there is no indication that CMHC does not make a profit on the provision of this insurance as they do on the homeowner insured loans.
De même, rien n'indique que la SCHL ne fait pas de bénéfices sur ce genre d'assurance comme c'est le cas pour les prêts hypothécaires individuels.