Vertaling van "homeowner energy conservation grant program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Homeowner Energy Conservation Grant Program
Programme de subvention aux propriétaires pour économiser l'énergie

Atlantic Energy Conservation Investment Program
Programme d'investissement dans les économies d'énergie dans les provinces de l'Atlantique

Development and Demonstration of Resource and Energy Conservation Technology Program [ DRECT | DRECT Program ]
Programme de développement et de démonstration de technologies de conservation des ressources et de l'énergie [ DRECT | Programme DRECT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can you supply us with the result of your audit regarding the efficiency, management and objective of the program, the efficiency with respect to homeowners' energy conservation and so forth?
Pouvez-vous nous donner le résultat de votre vérification portant sur l'efficience, la gestion et les objectifs du programme, l'efficience relativement à la conservation d'énergie par les propriétaires de maison, et cetera.?

I worked for the provincial government, for Senator Neufeld's ministry, running energy conservation technology programs.
J'ai travaillé pour le gouvernement provincial, pour le ministère du sénateur Neufeld, où je m'occupais des programmes relatifs aux techniques de conservation de l'énergie.

Total spending granted under GBER in 2016 increased for: i) broadband and local and multi-recreational infrastructures (+99%); ii) aid to culture and heritage conservation (+57%); iii) aid to small and medium-sized companies and risk finance (+39%); iv) environmental protection and energy savings (+23%); v) research, development and innovation (+6%).
En 2016, une augmentation des dépenses totales consenties au titre du RGEC a été constatée pour: i) le haut débit et les infrastructures locales et récréatives polyvalentes (+99 %), ii) la culture et la conservation du patrimoine (+57 %), iii) les petites et moyennes entreprises et le financement des risques (+39 %), iv) la protection de l'environnement et les économies d'énergie (+23 %) et v) la recherche, le développement et l'innovation (+6 %).

Having examined the available information, it was decided to exclude the following state schemes from the scope of investigation even though they are listed in the notice of initiation: Florida renewable energy technology grants program, Texan new technology research and development program, Washington state energy freedom program (second part), Alabama alternative fuels and research development fund, North Dakota biodiesel sales equipment tax credit and Nebraska alternative fuel vehicle and refuelling infrastructure loans.
Après examen des données disponibles, il a été décidé d’exclure les régimes suivants des États de l’enquête, même s’ils figurent dans l’avis d’ouverture: le programme de subventions aux technologies à base d’énergies renouvelables de l’État de Floride, le programme de recherche et de développement en matière de nouvelles technologies de l’État du Texas, le programme «Energy freedom» de l’État de Washington (deuxième partie), le fonds de développement et de recherche sur les carburants de substitution de l’État de l’Alabama, le crédit d’impôt sur les équipements de vente de biodiesel de l’État du Dakota du Nord et les prêts pour les véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution et pour les infrastructures alternatives de ravitaillement en carburant de l’État du Nebraska.

If we're going to provide programs to small merchants, for example, on energy conservation, those programs would have to be easy to manage and they'd have to be accessible.
Si nous voulons offrir des programmes aux petits marchands, par exemple, des programmes de conservation de l'énergie, ces programmes devraient être faciles à gérer et ils devraient être accessibles.

There are more initiatives on transportation, on energy efficiency and on energy conservation and programs so that Canadians themselves can help in this global effort.
C'est une première dans l'histoire du Canada. D'autres initiatives concernent les transports, l'efficacité énergétique et l'économie d'énergie.

Fourth, the Government of Canada should also establish a federal energy efficiency grant program in order to fund energy efficiency programs.
Quatrièmement, le gouvernement du Canada devrait créer un programme fédéral de subventions en matière d'efficacité énergétique.

The first scheme was the ‘Grant program for introduction of new energy technology’ by which the Norwegian Government gave investment support for the introduction of renewable energy technology. The second scheme, ‘Information and education measures in the field of energy efficiency’, concerned support for campaigns and courses on energy efficiency for the industry, commercial and household sectors.
Il s’agissait, d’une part, du «programme de subventions pour l’introduction de nouvelles technologies énergétiques», au moyen duquel le gouvernement norvégien soutenait les investissements visant à introduire des technologies relatives aux énergies renouvelables, et, d’autre part, de «mesures d’information et d’éducation en matière de rendement énergétique», au titre desquelles la Norvège soutenait des campagnes et des formations relatives au rendement énergétique, ciblant les secteurs de l’industrie et du commerce et les ménages.

Energy conservation and demand-side management programs that would be competitive with supply-side costs were explored and included.
On a envisagé et inclus des programmes de conservation énergétique et de gestion de la demande qui soient compétitifs par rapport aux coûts en matière d'offre.