Traduction de «hometown is about 600 kilometres » (Anglais → Français) :

Despite the fact that my hometown is about 600 kilometres north of the Vancouver area, the Fraser River runs right up the centre of the province of British Columbia.
Bien que ma ville natale soit située à environ 60 kilomètres au nord de la région de Vancouver, il y a le fleuve Fraser qui se rend jusqu'au centre de la Colombie-Britannique.

There is no question about it. We are talking about some 4,600 kilometres of pipeline.
On parle de quelque 4 600 kilomètres d’oléoducs.

When I visited Japan, I travelled about 600 kilometres on a bicycle because I was curious about Japanese society and wanted to know what was going on.
Lorsque j'ai visité le Japon, j'ai parcouru quelque600 kilomètres à bicyclette, car j'étais curieux au sujet de la société japonaise et je voulais savoir ce qui s'y passait.

Here I am, my job is to haul some combines from Regina to Winnipeg, which conveniently is about 600 kilometres, about 100 kilometres for every billion dollar of debt we have.
Je dois donc transporter des moissonneuses-batteuses de Regina à Winnipeg, que nous dirons distant de 600 kilomètres pour simplifier, soit environ 100 kilomètres pour chaque tranche d'un milliard de dette.

We're about 1,600 kilometres inland on average when you look at where the Canadian mines are compared to maybe 100 kilometres or 200 kilometres inland for Australia.
Nous nous trouvons en moyenne à 1 600 kilomètres de la mer alors que les mines en Australie sont à 100 ou 200 kilomètres de la mer.