Traduction de «homoerotic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

homoerotic
homoérotique

homoerotism | homo-erotism
homoérotisme | homo-érotisme | homophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the ways of determining a person's homosexual tendencies was to use this so-called " fruit machine" , which measured physiological reactions when the subject was exposed to supposedly homoerotic stimuli.
L'un des moyens utilisés pour détecter si une personne avait une orientation homosexuelle, c'était cette « trieuse à fruits » qui mesurait les réactions physiologiques d'une personne face à une stimulation visuelle supposément homoérotique.

As I go on today, I would like to deal a little bit with what I call homoerotic impulses and homoerotic inclinations, but before I do that I wish to quote M. v. H. Honourable senators, at that time Mr. Justice Charles Gonthier of the Supreme Court of Canada dissented very strongly with the majority judgment. The majority judgment was led by Mr. Justice Frank Iacobucci.
Je voudrais aujourd'hui parler brièvement de ce que j'appelle les pulsions ou penchantss homoérotiques, mais permettez-moi au préalable de citer le jugement M c. H. Honorables sénateurs, à l'époque, le juge Charles Gonthier, de la Cour suprême du Canada, a exprimé fortement sa dissidence par rapport au jugement majoritaire, qui a été rédigé par le juge Frank Iacobucci.

That is what we are dealing with in this whole phenomenon of marriage and the claims of some homoerotic persons that to not be allowed to marry is somehow a violation of their dignity.
C'est de cela qu'il s'agit dans tout ce phénomène du mariage et des prétentions de certaines personnes homoérotiques selon lesquelles l'interdiction qui leur est faite de se marier constitue une violation de leur dignité.

You either have a traditional family as understood by the dictionary in terms of the conjugal relationship between a man and a woman, or you open the definition to include other people, like a mother, a daughter, or two friends living together.Why are we saying that because you have a homoerotic relationship or another kind of sexual relationship you are entitled to benefits?
Ou vous avez une relation familiale au sens donné dans le dictionnaire, dans le contexte d'une relation conjugale entre un homme et femme, ou bien vous ouvrez la définition pour inclure d'autres personnes, comme par exemple une mère, une fille ou deux amis vivant ensemble. Pourquoi dit-on que parce que vous avez une relation homoérotique ou un autre genre de relations sexuelles vous avez droit à des prestations?