Vertaling van "homolka clifford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act concerning one Karla Homolka
Loi concernant une certaine Karla Homolka

Clifford sign
signe de Clifford

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Clifford Clark Visiting Economist
économiste invité Clifford-Clark

Brig CLIFFORD
Brig CLIFFORD

clifford
déflecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not all murderers deserve the death penalty, but in most heinous cases such as Clifford Olson, Paul Bernardo and a Karla Homolka the punishment must fit the crime.
Tous les meurtriers ne méritent pas la peine de mort, mais, dans les cas les plus odieux, comme ceux de Clifford Olson, de Paul Bernardo et de Karla Homolka, il faut que la peine soit à la mesure du crime.

One reason for that may be that this bill's author invoked the names of Paul Bernardo, Clifford Olson, Karla Homolka, names which have been burned into the public's imagination over the past couple of years; names with which no one wants to be seen closely associated, let alone supporting.
L'une des raisons en est peut-être que l'auteur de ce projet de loi a évoqué les noms de Paul Bernardo, Clifford Olson, Karla Homolka, des noms qui ont été gravés au fer rouge dans l'esprit du public au cours des deux dernières années, des noms auxquels personne ne veut être associé étroitement, encore moins les défendre.

I submit to you that the real authors of this bill are Clifford Olson, Paul Bernardo, Karla Homolka and their like.
Je vous dis que les véritables auteurs de ce projet de loi sont Clifford Olson, Paul Bernardo, Karla Homolka et leurs semblables.

If Homolka, why not Paul Bernardo himself or Clifford Olson or Denis Lortie or the torturer-murderers of Toronto shoe-shine boy Emmanuel Jacques?
Si Homolka, pourquoi pas Paul Bernardo lui-même, Clifford Olson, Denis Lortie ou encore les tortionnaires-meurtriers du cireur de chaussures de Toronto Emmanuel Jacques?

From 1997 to 2007, I was also assigned special duties relating to the management of notorious offenders such as Valery Fabrikant, Robert Clifford Olson, Karla Homolka and others, in the light of my great sensitivity towards victims of crime and my professional experience.
Par ailleurs, de 1997 à 2007, on m'a confié des fonctions spéciales liées à la gestion de délinquants notoire tels que Valery Fabrikant, Robert Clifford Olson, Karla Homolka et autres, compte tenu de ma grande sensibilité à l'égard des victimes d'actes criminels et de mes acquis professionnels.