Instead of listening to prisoners, I would suggest that hon. members listen to people like Sharon Rosenfeldt, the mother of one of Clifford Olson's victims, or the almost 15,000 Canadians who signed the Canadian taxpayers' petition supporting our bill.
Au lieu d'écouter les prisonniers, je suggère aux députés d'écouter des gens comme Sharon Rosenfeldt, la mère de l'une des victimes de Clifford Olson, ou l'une des quelque 15 000 personnes qui ont signé la pétition des contribuables canadiens en faveur de notre projet de loi.