Vertaling van "homosexuals in poland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developmental homosexuality | evelopmental homosexuality
homosexualité de la puberté

regions of Poland
régions de la Pologne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]
relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

Poland China [ Poland ]
Poland China

Greater Poland province
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Poland | Republic of Poland
la Pologne | la République de Pologne

Poland [ Republic of Poland ]
Pologne [ République de Pologne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, in the case of people from Poland who say they are being persecuted because they are homosexual, the risks are greater that they will have difficulties and the risk of making mistakes is greater.
Par contre, dans le cas des gens qui proviennent de Pologne et qui disent être persécutés parce qu'ils sont homosexuels, il y a plus de risques qu'on ait des difficultés et il y a plus de risques que des erreurs soient commises.

In addition to Jews, the Nazis also massacred gypsies, homosexuals, disabled people and Slavs from Poland or Soviet countries.
En plus des Juifs, les nazis ont massacré de nombreux tziganes, homosexuels, handicapés et membres de peuples slaves, qu'il s'agisse de Polonais ou même de Soviétiques.

Yes, we are against promoting homosexuality in Poland.
Oui, nous sommes contre la promotion de l’homosexualité en Pologne.

– (PL) Mr President, Mr Schulz, together with his socialist colleagues, has joined the ranks of the Polish post-Communists in kicking up a fuss about the fate of homosexuals in Poland.
- (PL) Monsieur le Président, M. Schulz et ses collègues socialistes ont rejoint les rangs des postcommunistes polonais pour faire toute une histoire du sort des homosexuels en Pologne.

A. regretting that experienced and leading politicians and parties in Poland have expressed opinions constituting an incitement to discrimination against homosexuals,
A. déplorant qu'en Pologne, des hommes politiques en vue et de grands partis politiques aient exprimé des opinions constituant une incitation à la discrimination des homosexuels,