Traduction de «hon a raynell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. A. Raynell Andreychuk moved the adoption of the report.
L'honorable A. Raynell Andreychuk propose que le rapport soit adopté.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I rise today to bring to your attention the distressing situation in Kenya.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour attirer votre attention sur la situation affligeante qui règne au Kenya.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I rise today to address Bill S-210, introduced by our colleague Senator Grafstein, to amend the Criminal Code.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui sur le projet de loi S-210, texte législatif présenté par notre collègue, le sénateur Grafstein, qui modifierait le Code criminel.

Hon. A. Raynell Andreychuk: I think we should adjourn debate to discuss it.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Nous devrions ajourner le débat pour en discuter.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, on June 19, 2003, the Senate of Canada unanimously adopted a resolution on the Ukrainian famine genocide of 1932-33.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, le 19 juin 2003, le Sénat du Canada adoptait à l'unanimité une résolution sur le génocide par la famine en Ukraine en 1932-1933.