Traduction de «hon albina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Albina Guarnieri (Minister of Veterans Affairs, Lib).
L'hon. Albina Guarnieri (ministre des Anciens Combattants, Lib).

Hon. Albina Guarnieri (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, at Veterans Affairs Canada we have an agenda of care, as the hon. member well knows.
L'hon. Albina Guarnieri (ministre des Anciens Combattants, Lib.): Madame la Présidente, Anciens Combattants Canada cherche à subvenir aux besoins des anciens combattants, comme la députée le sait.

(1450) Hon. Albina Guarnieri (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the veteran member knows that I cannot talk about individual cases.
(1450) L'hon. Albina Guarnieri (ministre des Anciens Combattants, Lib.): Monsieur le Président, la députée, en parlementaire chevronnée, sait que je ne peux parler de cas individuels.

Hon. Albina Guarnieri: Mr. Speaker, no one is ever denied a pension at veterans affairs for being late.
L'hon. Albina Guarnieri: Monsieur le Président, le ministère n'a jamais refusé de pension pour des raisons de retard.