Traduction de «hon bob mcleod » (Anglais → Français) :

Hon. Bob McLeod, Premier of the Northwest Territories, Government of the Northwest Territories: Thank you, Mr. Chair.
L'honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, gouvernement des Territoires du Nord- Ouest : Merci, monsieur le président.

Hon. Bob McLeod, M.L.A., Minister of Human Resources, Minister of Industry, Tourism and Investment and Minister Responsible for the Public Utilities Board, Government of Northwest Territories: Madam Chair and committee members, welcome to Yellowknife and the Northwest Territories.
L'honorable Bob McLeod, M.A.L., ministre des Ressources humaines, ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement et ministre responsable de la Régie des entreprises de services publics, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest : Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, bienvenue à Yellowknife et dans les Territoires du Nord-Ouest.

Mr. Dennis Bevington: So this is— Hon. Bob McLeod: Let me finish, okay?
M. Dennis Bevington: Il s'agit donc. L'hon. Bob McLeod: Laissez-moi finir, d'accord?

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a delegation from the Northwest Territories led by: the Hon. Bob McLeod, Premier; the Hon. Jackie Jacobson, Speaker of the Legislative Assembly; the Hon. Michael Miltenberger; the Hon. David Ramsay; the Hon. Glen Abernethy; the Hon. Tom Beaulieu; the Hon. Jackson Lafferty; and the Hon. Robert C. McLeod.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune d'une délégation des Territoires du Nord-Ouest, dirigée par l'honorable Bob McLeod, premier ministre, lequel est accompagné de: l'honorable Jackie Jacobson, présidente de l'assemblée législative; l'honorable Michael Miltenberger; l'honorable David Ramsay; l'honorable Glen Abernethy; l'honorable Tom Beaulieu; l'honorable Jackson Lafferty et l'honorable Robert C. McLeod.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Bob McLeod, Minister of Human Resources, Minister of Industry, Tourism and Investment, and Minister Responsible for the Public Utilities Board for the Northwest Territories.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Bob McLeod, ministre des Ressources humaines, ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement, et ministre responsable de la Régie des entreprises de service public des Territoires du Nord-Ouest.