Traduction de «hon brenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brenda Marketing Inc. Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Brenda Marketing Inc.)

The Art of Brenda Carter Gallery
The Art of Brenda Carter Gallery

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Brenda Chamberlain: So they benefit financially (1030) Mrs. Susan Gardner-Barclay: I'm not aware of the connection between using one and Hon. Brenda Chamberlain: You see, here's something that really hit me when Madam Gorman was speaking a few minutes ago.
L'hon. Brenda Chamberlain: Ils en bénéficient donc financièrement (1030) Mme Susan Gardner-Barclay: Je ne sais pas quel est le lien entre utiliser et. L'hon. Brenda Chamberlain: Eh bien, c'est quelque chose qui m'a vraiment frappée lorsque parlait Mme Gorman il y a quelques minutes.

(Response to questions raised by Hon. Brenda M. Robertson on April 4, 2001, and Hon. Lowell Murray on April 5, 2001)
(Réponse aux questions posées le 4 avril 2001 par l'honorable Brenda M. Robertson et le 5 avril 2001 par l'honorable Lowell Murray)

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, my question to the Leader of the Government is a follow-up to my February 20 question regarding the 1997 agreement to privatize the Moncton airport.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, ma question au leader du gouvernement fait suite à la question que j'ai posée le 20 février au sujet de l'accord de 1997 visant la privatisation de l'aéroport de Moncton.

(Response to question raised by the Hon. Brenda M. Robertson on April 25, 1996)
(Réponse à la question posée par l'honorable Brenda M. Robertson le 25 avril 1996)

Hon. Brenda Robertson: Honourable senators, this is not the time to respond to a speech but, believe me, coming from Atlantic Canada, I could throw a lot of cloud on the comments of the honourable minister.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, ce n'est pas le moment de réagir à un discours mais, croyez-moi, comme je suis originaire de la région de l'Atlantique, j'aurais beaucoup à redire au sujet des observations de la ministre.