Traduction de «hon brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Brian Webb Dance Co.
Brian Webb Dance Co.

Brian Bronfman Family Foundation [ BBFF | Edward Bronfman Family Foundation ]
Fondation de la famille Brian Bronfman [ FFBB | Fondation de la famille Edward Bronfman ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question and for his very persistent and hard work in developing Canada's great tourism potential.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député pour sa question et pour les efforts constants et acharnés qu'il consacre à la mise en valeur du grand potentiel touristique du Canada.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member will know, we recently announced funding for five regional centres for genome research in Canada.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle au député que nous avons récemment annoncé le financement de cinq centres régionaux de recherche en génomique au Canada.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows that both the investment act and the Competition Act apply here.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le député sait très bien que la Loi sur les investissements et la Loi sur la concurrence entrent en jeu dans ce dossier.

With all due respect, the deal was signed in 1987 by the Hon. John Crosbie, the Right Hon. Brian Mulroney and the Premier of Newfoundland, Brian Peckford.
Je lui rappelle, en toute déférence, que l'accord a été signé en 1987 par l'honorable John Crosbie, le très honorable Brian Mulroney et le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Peckford.

Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr Speaker, I would like to thank the hon. member for Davenport for his question, especially as he has long established himself in this Chamber as the leading environmentalist of our time, second only of course to the Deputy Prime Minister (1450 ) Some hon. members: Oh, oh.
L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Davenport pour sa question, d'autant plus que le député a depuis longtemps établi sa réputation de meilleur environnementaliste de notre époque à la Chambre des communes, après, bien sûr, la vice-première ministre (1450) Des voix: Oh, oh!