Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
Hon. Claire L'Heureux-Dubé: That's news to me because I had been told the opposite, that is the caucus was perfectly well informed and that there were strong arguments involved.
L'hon. Claire L'Heureux-Dubé: C'est nouveau pour moi, parce qu'on m'avait dit le contraire, soit que le caucus était parfaitement informé et qu'il y avait de grandes chicanes.
It's the guys in the street this has to be directed to, so that they have some faith—I won't say to restore their faith, but that they have some faith in the process (1555) Hon. Claire L'Heureux-Dubé: The process that I suggested would include members of Parliament.
C'est au Canadien moyen qu'il faut parler, afin que le processus ait sa confiance, ou qu'il retrouve sa confiance (1555) L'hon. Claire L'Heureux-Dubé: Le processus que j'envisage inclurait des députés.
L'hon. Claire L'Heureux-Dubé (juge de la Cour suprême du Canada (à la retraite), à titre personnel): Merci, monsieur le président, et merci de cette invitation.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
