Traduction de «hon colin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

coline ditartrate
ditartrate de choline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser à madame le leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I would like to draw to your attention that rulings by the Speaker in the other place have no relevance here and should have no consequence on rulings by the Speaker here.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur le fait que les décisions rendues par le Président de l'autre endroit n'ont aucune valeur ici et ne devraient avoir aucune influence sur les décisions du Président du Sénat.

Hon. Colin Kenny, pursuant to notice of November 13, 2007, moved:
L'honorable Colin Kenny, conformément à l'avis du 13 novembre 2007, propose :

Hon. Colin Kenny (The Hon. the Acting Speaker): Is the Honourable Senator Pearson asking a question?
L'honorable Colin Kenny (Son Honneur le Président suppléant): Madame le sénateur Pearson pose-t-elle une question?

The Hon. Willie Adams The Hon. David Angus The Hon. John Buchanan, P.C. The Hon. Ione Christensen The Hon. Colin Kenny The Hon. Mira Spivak
L’ hon. Willie Adams L’ hon. David Angus L’ hon. John Buchanan, C.P. L’ hon. Ione Christensen L’ hon. Colin Kenny L’ hon. Mira Spivak