Vertaling van "hon colleague comment " (Engels → Frans) :

Would my hon. colleague comment on that?
Mon collègue pourrait-il expliquer cela?

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague commented on brain drain.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le député a fait des observations sur l'exode des cerveaux.

Would my hon. colleague comment on that particular relationship?
Mon collègue aurait-t-il des observations à faire sur les relations entre les deux niveaux de gouvernement?

Would my hon. colleague comment on that?
Mon collègue voudrait-il nous dire ce qu'il en pense?

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, my hon. colleague comments on the Bloc preference for Air Canada.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, la députée a parlé de la préférence du Bloc pour Air Canada, et je pense qu'il ne fait pas de doute qu'il y a encore une fois un affrontement est-ouest au Canada.