Vertaling van "hon eileen rossiter " (Engels → Frans) :

Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, I rise to speak to the third reading of Bill C-27, respecting the national parks of Canada.
L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui dans le débat sur le projet de loi C-27 concernant les parcs nationaux du Canada.

Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, concerning Bill C-34, I should like to draw your attention to the fact that this bill was first introduced in May of last year and, like Bill C-38, it was also aided with the House's version of pre-study.
L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, au sujet du projet de loi C-34, je veux signaler à la Chambre que ce projet de loi a été présenté pour la première fois en mai de l'an dernier et que, comme pour le projet de loi C-38, on a tenté d'accélérer les choses par une étude préalable de la Chambre.

Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, I rise to speak on Bill C-38, which is an important bill.
L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, je prends la parole pour participer au débat sur le projet de loi C-38, qui est un important projet de loi.

Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, today, March 12, marks the beginning of National Farm Safety Week.
L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, aujourd'hui, le 12 mars, marque le début de la Semaine nationale de la sécurité à la ferme.

Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, I rise today to speak on second reading of Bill C-60, to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other acts as a consequence.
L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, je parlerai aujourd'hui à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-60, Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence.