Vertaling van "hon elaine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Local Authorities Interactive Network on Ethnic Minorities Policies | ELAINE [Abbr.]
Réseau européen des pouvoirs publics pour un échange mutuel de politiques en matière d'immigration

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delegation includes the following ministers: the Hon. Elaine Taylor, the Hon. Brad Cathers, the Hon. Wade Istchenko, and the Hon. Scott Kent.
Elle est composée des ministres suivants: l'honorable Elaine Taylor, l'honorable Brad Cathers, l'honorable Wade Istchenko et l'honorable Scott Kent.

I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Elaine Taylor, Deputy Premier, Minister of Community Services and Minister Responsible for the Public Service Commission, the Women's Directorate, and the French Language Services Directorate for the Yukon.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Elaine Taylor, vice-première ministre, ministre des Services aux collectivités, ministre responsable de la Commission de la fonction publique, ministre responsable de la Direction de la condition féminine et ministre responsable de la Direction des services en français du Yukon.

Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, I asked Senator Stratton to yield to me so I could speak today.
L'honorable Elaine McCoy : Honorables sénateurs, j'ai demandé au sénateur Stratton de me céder sa place pour que je puisse intervenir aujourd'hui.

Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, pursuant to rule 58(1)(i), I give notice that one day hence I will move:
L'honorable Elaine McCoy : Honorables sénateurs, conformément à l'alinéa 58(1)i) du Règlement, je donne avis que, demain, je proposerai :

The Speaker: I would also like to bring to the attention of members the presence in the gallery of the Rev. the Hon. Frederick Nile and the Hon. Elaine Nile, members of the Legislative Council of New South Wales.
Le Président: Je signale également la présence de l'honorable Fredrick Nile et de l'honorable Elaine Nile, membres du Conseil législatif de la Nouvelle-Galles du Sud.