Vertaling van "hon eymard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Eymard G. Corbin: The honourable senator has just stated that there would not be excessive travel.
L'honorable Eymard G. Corbin : L'honorable sénateur vient d'affirmer qu'il n'y aurait aucun déplacement inutile.

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, this is a fine example of how difficult it is for Senator Watt to express himself in a language other than his mother tongue.
L'honorable Eymard G. Corbin : Honorables sénateurs, nous avons un fort bel exemple de la difficulté pour le sénateur Watt de s'exprimer dans une langue autre que sa langue maternelle.

Hon. Joseph A. Day, of Hampton, New Brunswick, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Eymard G. Corbin.
L'honorable Joseph A. Day, de Hampton, au Nouveau-Brunswick, est présenté par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Eymard G. Corbin.

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, some of you may know this, but most of you are not aware of the fact that Jean-Maurice Simard and Eymard G. Corbin went head to head against each other in the federal election of 1968, the election that resulted in the first Trudeau government.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, il est un fait que certains d'entre vous connaissez, mais que la plupart ignorez: Jean-Maurice Simard et Eymard G. Corbin s'étaient affrontés à l'élection fédérale de 1968, celle qui porta le premier gouvernement Trudeau au pouvoir.

(Response to questions raised by Hon. Eymard G. Corbin, Hon. Pierre Claude Nolin, Hon. Jean-Robert Gauthier and Hon. Gerald J. Comeau on January 31 and February 6, 2001)
(Réponse aux questions posées les 31 janvier et 6 février 2001 par les honorables sénateurs Eymard G. Corbin, Pierre Claude Nolin, Jean-Robert Gauthier et Gerald J. Comeau)