Vertaling van "hon fernand robichaud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fernand Robichaud to Assist the Minister of Agriculture and the Minister of Fisheries and Oceans
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fernand Robichaud auprès du ministre de l'Agriculture et du ministre des Pêches et des Océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Fernand Robichaud (The Hon. the Acting Speaker): Order!
L'honorable Fernand Robichaud (Son Honneur le Président suppléant) : À l'ordre!

Hon. Fernand Robichaud (The Hon. the Acting Speaker): I must inform the honourable senator that his time is up.
L'honorable Fernand Robichaud (Son Honneur le Président suppléant) : Honorables sénateurs, le temps alloué à l'allocation du sénateur est écoulé.

Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators will recall that, at the end of June, I asked some questions about a project involving a support group for people with dyslexia.
L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, vous vous rappellerez que j'ai posé des questions à la fin de juin à propos d'un projet relatif à un groupe de soutien aux personnes dyslexiques.

Hon. Fernand Robichaud (The Hon. the Acting Speaker): Are honourable senators ready for the question?
L'honorable Fernand Robichaud (Son Honneur le Président suppléant) : Les honorables sénateurs sont-ils prêts à se prononcer?

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table a delayed response to an oral question raised by Hon. Senator Forrestall on March 21, 2002, concerning the national counterterrorism plan.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question orale de l'honorable sénateur Forrestall, posée le 21 mars 2002, concernant le plan national de contre-terrorisme.