Traduction de «hon frank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military service stamp [ fieldpost stamp | military frank stamp | military frank ]
timbre de franchise militaire

postage meter [ postal meter | postal franking machine | franking machine | postage meter machine | postal meter machine | postage register ]
machine à affranchir [ affranchisseuse | affranchisseuse à compteur | affranchisseuse mécanique | compteur d'affranchissement | compteur du port ]

Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation
opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist

frank fee | frank-fee
franc-fief

franking machine | postage meter | postage-franking machine
affranchisseuse | machine à affranchir

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Frank haematuria
hématurie macroscopique

frank tenement | freehold tenement
franc-tènement

frank
assembler à tenon et mortaise avec embrèvement et onglet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of a delegation from the Bahamas, led by the hon. Frank Watson, Deputy Prime Minister and Minister of National Security of the Bahamas.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune d'une délégation des Bahamas, dirigée par l'honorable Frank Watson, vice-premier ministre et ministre de la Sécurité nationale des Bahamas.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, today the House pauses for a moment to recall the parliamentary career of the Hon. Frank McGee who served as a Conservative member of the House from 1957 until 1963.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, aujourd'hui, la Chambre interrompt ses travaux pour rappeler la carrière parlementaire de l'honorable Frank McGee, qui a été député conservateur à la Chambre de 1957 à 1963.

In the words of two former Supreme Court justices, the Hon. Frank Iacobucci and the Hon. Louise Arbour, who also spent several years as the UN Commissioner for Human Rights, the Constitution is not a suicide pact and “[t]he challenge for democracies in the battle against terrorism is not whether to respond, but rather how to do so”.
Permettez-moi de citer ici deux anciens juges de la Cour suprême, l’honorable Frank Iacobucci et l’honorable Louise Arbour, laquelle a aussi présidé le Haut-commissariat aux droits de l’homme de l’ONU pendant plusieurs années; selon eux, la Constitution n’est pas un pacte suicidaire et « le défi que les démocraties sont appelées à relever dans la lutte contre le terrorisme n’est pas de savoir si elles doivent réagir, mais plutôt comment elles doivent le faire ».

Title: Hon. Frank Oliver Object name: Label stop Artist: Cléophas Soucy
Titre : L'hon. Frank Oliver Nom de l'objet : Bosse de larmier Artiste : Cléophas Soucy

Hon. Frank Corbett, MLA, Minister of Labour and Advanced Education, Government of Nova Scotia: Thank you, senators.
L'honorable Frank Corbett, MAL, ministre du Travail et de l'Enseignement postsecondaire, gouvernement de la Nouvelle-Écosse : Merci, mesdames et messieurs les sénateurs.