Traduction de «hon gar knutson » (Anglais → Français) :

Some hon. members: No. [English] Hon. Gar Knutson (Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), Lib.): Madam Speaker, like the minister who spoke before me I too would like to commend the member for Mercier for initiating tonight's debate.
[Traduction] L'hon. Gar Knutson (secrétaire d'État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient), Lib.): Madame la Présidente, comme le ministre qui a pris la parole avant moi, je voudrais féliciter la députée de Mercier pour avoir proposé ce débat.

Hon. Gar Knutson (Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), Lib).
L'hon. Gar Knutson (secrétaire d'État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient), Lib).

Hon. Gar Knutson: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
L'hon. Gar Knutson: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

Hon. Gar Knutson (Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), Lib.): Mr. Speaker, we are deeply concerned about the escalation of the conflict and we condemn the violence and terrorist acts.
L'hon. Gar Knutson (secrétaire d'État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient), Lib.): Monsieur le Président, nous sommes profondément inquiets de l'escalade du conflit et nous condamnons la violence et les actes terroristes.

Hon. Gar Knutson, P.C., M.P., Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), Department of Foreign Affairs and International Trade: Honourable senators, I appreciate the opportunity to appear before the committee to speak about Ukraine.
L'honorable Gar Knutson, c.p., député, secrétaire d'État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient), ministère des Affaires étrangères et du commerce international: Honorables sénateurs, je suis reconnaissant envers le comité de m'avoir invité de traiter de l'Ukraine.