Vertaling van "hon georges farrah " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Paddy Torsney for Rodger Cuzner, Hon. Lawrence MacAulay for Georges Farrah.
Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Rodger Cuzner, l’hon. Lawrence MacAulay pour Georges Farrah.

I ask the government to compensate the Nova Scotia business people in exactly the same way that it has compensated British Columbians (1900) Hon. Georges Farrah (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to respond to the question the hon. member for Cumberland—Colchester posed regarding the effects of hurricane Juan and the brown spruce longhorned beetle eradication program on woodlot owners in Halifax.
Je demande au gouvernement de verser une indemnité aux gens d'affaires de la Nouvelle-Écosse exactement comme il l'a fait pour indemniser les habitants de la Colombie-Britannique (1900) L'hon. Georges Farrah (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de répondre à la question que le député de Cumberland-Colchester a posée au sujet des répercussions de l'ouragan Juan et du programme d'éradication du longicorne brun de l'épinette pour les propriétaires de terres à bois à Halifax.

Hon. Georges Farrah (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib).
L'hon. Georges Farrah (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib).

Compensation was provided for chicken farmers and therefore, compensation should be provided for the woodlot owners in Nova Scotia (1905) Hon. Georges Farrah: Madam Speaker, I will speak in French.
Les aviculteurs de cette province ont été indemnisés et, par conséquent, il devrait en être de même des propriétaires de terres à bois de la Nouvelle-Écosse (1905) L'hon. Georges Farrah: Madame la Présidente, je parlerai en français.

Hon. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Mr. Speaker, I was delighted last week to be able to announce, on behalf of the Minister of Fisheries and Oceans, an investment of $275,000, which must have also delighted the fishers of the Gaspé Peninsula.
L'hon. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec joie que j'ai pu annoncer la semaine dernière, au nom de mon collègue le ministre des Pêches et des Océans, un investissement de 275 000 $ qui a de quoi réjouir les pêcheurs de la Gaspésie.