Traduction de «hon grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
accorder une détaxe

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have a question for Senator Carignan, if he grants me leave to speak to this inquiry today.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'aimerais demander au sénateur Carignan s'il me donne la permission de prendre la parole sur cette interpellation aujourd'hui.

(Response to questions raised by Hon. Grant Mitchell on June 3, 2009 and Hon. Catherine S. Callbeck on June 11, 2009)
(Réponse aux questions posées le 3 juin 2009 par l'honorable Grant Mitchell et le 11 juin 2009 par l'honorable Catherine S. Callbeck)

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, in the 88 years since being granted the right to vote, Canadian women have made great strides in their quest to achieve gender equality.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, les Canadiennes ont fait de grands progrès dans leur quête d'égalité depuis qu'elles ont obtenu le droit de vote il y a 88 ans.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, it has not taken this government long to begin taking the people of Alberta for granted.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, il n'a pas fallu très longtemps à ce gouvernement pour commencer à tenir les habitants de l'Alberta pour acquis.

Hon. Grant Mitchell, of Edmonton, Alberta, introduced between Hon. Jack Austin, P.C., and Hon. Joyce Fairbairn, P.C.;
L'honorable Grant Mitchell, d'Edmonton, en Alberta, présenté par l'honorable Jack Austin, C.P., et l'honorable Joyce Fairbairn, C.P.;