Vertaling van "hon hedy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

high endoatmospheric defence interceptor | HEDI
missile d'interception endoatmosphérique

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Hedy Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, I agree with what the hon. member recently said.
L'hon. Hedy Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, je ne voudrais pas répéter ce que le député a dit récemment parce que je suis d'accord avec lui.

Hon. Hedy Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, I listened to the hon. member and I realize that she does not have a clue.
L'hon. Hedy Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté parler la députée et je me rends compte qu'elle n'a aucune idée de ce qui se passe.

Hon. Hedy Fry: Mr. Speaker, the hon. member must not confuse rhetoric with fact.
L'hon. Hedy Fry: Monsieur le Président, la députée doit distinguer entre la réalité et la fiction.

Hon. Hedy Fry: Mr. Speaker, I want to let the hon. member know that it was not $25 million.
L'hon. Hedy Fry: Monsieur le Président, je signale à la députée que le montant n'est pas de 25 millions de dollars.

Witnesses: From the House of Commons: John Cummins, Delta South Richmond; Hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; Hon. Hedy Fry, Vancouver Centre.
Témoins : De la Chambre des communes : John Cummins, Delta South Richmond; L'hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; L'hon. Hedy Fry, Vancouver-Centre.