Vertaling van "hon irving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

inspiratory reserve volume | IRV [Abbr.]
volume de réserve inspiratoire | volume inspiratoire de réserve | VIR [Abbr.] | VRI [Abbr.]

inspiratory reserve volume | IRV | inspiratory reserve air
volume de réserve inspiratoire | VRI | air complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Irving Gerstein, Chair, Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, as an individual: Thank you, Mr. Chairman.
L'honorable Irving Gerstein, président, Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, à titre personnel : Merci, monsieur le président.

Hon. Irving Gerstein, Chair, Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce: Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, colleagues.
L'honorable Irving Gerstein, président, Comité sénatorial permanent des banques et du commerce : Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à vous, chers collègues.

Hon. Michael Douglas Finley, of Simcoe, Ontario, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Irving Gerstein;
L'honorable Michael Douglas Finley, de Simcoe, en Ontario, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Irving Gerstein;

Hon. Irving Gerstein, of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. W. David Angus;
L'honorable Irving Gerstein, de Toronto, en Ontario, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable W. David Angus;

Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, being a member of the Senate for all of one day, I feel especially humbled and privileged to stand before you to second the motion to adopt the Speech from the Throne put forth so ably by my colleague, Senator Fortin-Duplessis.
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, n'étant sénateur que depuis une journée, c'est avec humilité et le sentiment d'exercer un privilège que je prends la parole pour appuyer la motion d'adoption du discours du Trône présentée par ma collègue, le sénateur Fortin-Duplessis.