Traduction de «hon jack austin » (Anglais → Français) :

Hon. Jack Austin: Would Senator St. Germain take a question?
L'honorable Jack Austin : Puis-je poser une question au sénateur St. Germain?

Hon. Jack Austin: I wanted to ask a question of Senator Segal so that I better understand the meaning of the motion.
L'honorable Jack Austin : Je voulais poser une question au sénateur Segal afin de mieux comprendre le sens de la motion.

Hon. Jack Austin moved second reading of Bill S-215, to amend the Income Tax Act in order to provide tax relief.—(Honourable Senator Austin, P.C).
L'honorable Jack Austin propose que le projet de loi S-215, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin d'accorder des allégements fiscaux, soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur Austin, C.P).

Hon. Jack Austin: Honourable senators, my question is for the Honourable Michael Fortier, Minister of Public Works and Government Services.
L'honorable Jack Austin : Honorables sénateurs, ma question s'adresse à l'honorable Michael Fortier, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

Hon. Jack Austin: Honourable senators, let me associate myself with the remarks just made by Senator Perrault concerning Jack Webster.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, je suis tout à fait d'accord avec ce que vient de dire le sénateur Perrault au sujet de Jack Webster.