Vertaling van "hon jack layton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.
Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I am wondering if the hon. member is aware that these members were re-elected on May 2, 2011, after changing their minds because they were convinced that the hon. Jack Layton's position was well founded.
Mais je me demande si le député est conscient que ces gens ont été réélus le 2 mai 2011 après avoir changé d'idée parce qu'ils ont été convaincus du bien-fondé de la position de l'honorable Jack Layton.

Hon. Jack Layton: Yesterday, the climate change accountability act was passed by this House—a world first.
L'hon. Jack Layton: Hier, la Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques a été adoptée par cette Chambre, une première mondiale.

I wonder what the hon. member is going to say to Canadians at large when they ask him The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine): The hon. member for Toronto—Danforth. Hon. Jack Layton: Madam Speaker, first let me speak about the record of the New Democratic Party in this 17 month Parliament.
Les Canadiens puniront le Nouveau Parti démocratique parce que (1135) M. Jay Hill: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

(1305) Hon. Jack Layton: Mr. Speaker, it is interesting to hear the hon. member speak about this.
(1305) L'hon. Jack Layton: Monsieur le Président, il est intéressant d'entendre le député tenir ces propos.

Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, when Some hon. members: Oh, oh!
L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, quand. Des voix: Oh, oh!