Vertaling van "hon joe oliver " (Engels → Frans) :

Hon. Joe Oliver, P.C., M.P., Minister of Natural Resources: Thank you very much for your warm and kind introduction.
L'honorable Joe Oliver, C.P., député, ministre des Ressources naturelles : Merci beaucoup de m'avoir présenté aussi chaleureusement.

Hon. Joe Oliver (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the Low-Level Radioactive Waste Management Office, LLRWMO, was established by the Government of Canada in 1982, with a mandate to resolve federal and historic low-level radioactive waste responsibilities.
L'hon. Joe Oliver (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, créé par le gouvernement du Canada en 1982, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, le BGDRFA, a pour mandat de s'acquitter des responsabilités du gouvernement fédéral dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs de faible activité historiques.

Hon. Joe Oliver (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the minister has met with numerous stakeholders and Canadians regarding their energy priorities. These include industry, stakeholder, environmental and economist groups.
L'hon. Joe Oliver (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monseur le Président, le ministre a rencontré plusieurs intervenants et citoyens canadiens, notamment des groupes industriels, des groupes d’études, des groupes environnementalistes et des groupes d’économistes, au sujet de leurs priorités en matière d'énergie.

Hon. Joe Oliver (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the low-level radioactive waste management office, the LLRWMO, was established by the Government of Canada in 1982, as a distinct unit within Atomic Energy of Canada Limited.
L'hon. Joe Oliver (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, le BGDRFA, a été établi par le gouvernement du Canada en 1982, en tant qu’unité distincte au sein d’Énergie atomique du Canada limitée.

Hon. Joe Oliver, P.C., M.P., Minister of Finance: Thank you very much, Senator Gerstein, for your welcome, and honourable senators.
L'honorable Joe Oliver, C.P., député, ministre des Finances : Sénateur Gerstein, mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie beaucoup de votre accueil.