Vertaling van "hon joseph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]

Joseph rhinoplasty | Joseph's operation
opération de Joseph

Saint Joseph's Day [ Feast of St. Joseph | Solemnity of Saint Joseph ]
La Saint-Joseph

Chambre de Commerce et d'industrie de Saint-Joseph-de-Beauce [ Chambre de Commerce St-Joseph-de-Beauce ]
Chambre de Commerce et d'industrie de Saint-Joseph-de-Beauce [ Chambre de Commerce St-Joseph-de-Beauce ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Speaker: I would like to draw the attention of all hon. members to the presence in the gallery of the hon. Joseph Handley, Minister of Finance, Minister responsible for Workers Compensation Board, Minister of Resources, Wildlife and Economic Development for the Government of the Northwest Territories.
Le vice-président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Joseph Handley, ministre des Finances, ministre responsable de la Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail et ministre des Ressources naturelles, de la Faune et du Développement économique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Hon. Joseph Volpe (Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member opposite knows full well that there are programs in my sector that the hon. members and others can use.
L'hon. Joseph Volpe (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, le député d'en face sait bien qu'il y a des programmes dans mon secteur dont les députés et d'autres peuvent se prévaloir.

Hon. Joseph A. Day, of Hampton, New Brunswick, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Eymard G. Corbin.
L'honorable Joseph A. Day, de Hampton, au Nouveau-Brunswick, est présenté par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Eymard G. Corbin.

Bananas "tend to be a family crop in our area, unlike in Latin America, where it is grown by large corporations with very high technology". Hon. Joseph Edmunds, Ambassador of St Lucia to the US
Chez nous, les plantations de bananes sont plutôt des exploitations familiales alors qu'en Amérique latine, elles relèvent de grosses sociétés armées de moyens technologiques poussés (selon Joseph Edmunds, ambassadeur de Sainte-Lucie aux Etats-Unis)

Hon. Joseph Gérard Lauri P. Landry, of Village de Cap-Pelé, New Brunswick, introduced between Hon. Joyce Fairbairn and Hon. Louis J. Robichaud.
L'honorable Joseph Gérard Lauri P. Landry, du village de Cap-Pelé, au Nouveau-Brunswick, est présenté par l'honorable Joyce Fairbairn et l'honorable Louis J. Robichaud.