Vertaling van "hon lorna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other members are Chad Gaffield, director, institute of Canadian studies and professor of history, University of Ottawa; the Hon. Gérard La Forest, retired supreme court judge; the Hon. Lorna Marsden, president and vice-chancellor, York University; and John McCamus, professor of law, Osgoode Hall Law School, York University.
Les autres membres sont Chad Gaffield, directeur de l'Institut des études canadiennes et professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa; l'honorable Gérard La Forest, juge de la Cour suprême à la retraite; l'honorable Lorna Marsden, présidente et vice-chancelière de l'université York; et John McCamus, professeur de droit à la faculté de droit Osgoode Hall de l'université York.

(Response to questions raised by Hon. Bill Rompkey on October 1, 2009, and Hon. Lorna Milne on October 7, 2009)
(Réponse à la question posée le 1 octobre 2009 par l'honorable Bill Rompkey et à la question posée le 7 octobre 2009 par l'honorable Lorna Milne)

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, in spite of what the Leader of the Government in the Senate has just told us, it was announced at noon today that 6,000 child care spaces in Toronto are closing.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, malgré ce que le leader du gouvernement au Sénat vient de nous dire, il a été annoncé à midi, aujourd'hui, que 6 000 places en garderie allaient disparaître à Toronto.

Hon. Lorna Milne, for Hon. Wilfred P. Moore, moved the second reading of Bill C-17, to amend the Criminal Code and certain other Acts.
L'honorable Lorna Milne, au nom de l'honorable Wilfred P. Moore, propose que le projet de loi C-17, Loi modifiant le Code criminel et certaines lois, soit lu une deuxième fois.

Hon. Eugene Francis Whelan, P.C., of Western Ontario, introduced between Hon. Joyce Fairbairn and Hon. Lorna Milne;
L'honorable Eugene Francis Whelan, c.p., de l'ouest de l'Ontario, présenté par les honorables sénateurs Fairbairn et Milne;