Vertaling van "hon m lorne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, I seek permission to say a few words about the interim report of the Subcommittee on Post-Secondary Education.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, je demande la permission de dire quelques mots au sujet du rapport provisoire du sous-comité sur l'enseignement postsecondaire.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, on April 23, 1996, just over one year ago, I gave notice that I would call to the attention of the Senate the serious state of post-secondary education in Canada.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, le 23 avril 1996, il y a à peine un peu plus d'un an, j'ai donné avis que j'allais attirer l'attention du Sénat sur l'état sérieux dans lequel se trouvait le secteur de l'enseignement postsecondaire au Canada.

(Response to questions raised by Hon. Orville H. Phillips and Hon. M. Lorne Bonnell on May 16, 1996)
(Réponse aux questions posée par l'honorable Orville H. Phillips et l'honorable M. Lorne Bonnell le 16 mai 1996)

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, mature and adult part-time students in Canada often face the added responsibilities and stresses of raising families and holding down full-time jobs, as well as having other commitments within their communities.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, les étudiants adultes à temps partiel doivent souvent composer avec les responsabilités et le stress supplémentaires que représente le fait d'élever une famille, d'avoir un emploi à temps plein, ainsi que d'autres engagements au sein de leur collectivité.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, the 1996 federal budget offered great hope to many young Canadians in search of a better university education and relevant employment opportunities.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, le budget fédéral de 1996 a suscité beaucoup d'espoir chez de nombreux jeunes Canadiens qui veulent poursuivre des études universitaires et avoir des possibilités d'emplois liés à leurs études.