Traduction de «hon marilyn trenholme » (Anglais → Français) :

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I hope what I am about to say will earn me an extra minute.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, j'espère que j'aurai droit à une minute supplémentaire compte tenu de ce que j'ai à dire.

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I am very glad to follow Senator Meighen today, because it is with great pride and deep personal gratitude that I salute Mount Allison University, which once again has been named the top undergraduate school in the country in Maclean's seventeenth annual university rankings, tying with Acadia University.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je suis très fière de suivre l'exemple du sénateur Meighen aujourd'hui, car c'est avec beaucoup de fierté et de reconnaissance que je salue l'Université Mount Allison qui, encore une fois, s'est classée première, parmi les établissements d'enseignement de premier cycle, au 17 classement annuel des universités du magazine Maclean's. Elle partage le premier rang avec l'Université Acadia.

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, it seems to me that whenever experts or scientists agree, the Conservatives disagree.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, il me semble que chaque fois que les experts ou les scientifiques s'entendent sur un point, les conservateurs désapprouvent.

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I am astounded that the leader would say that Kyoto was " playing politics" .
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je suis étonnée que le gouvernement dise que le Protocole de Kyoto soit une question de jeux politiques.

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance, je proposerai :