Vertaling van "hon marisa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, this summer, the national capital region will resonate with the sounds of Italy.
L'honorable Marisa Ferretti Barth : Honorables sénateurs, cet été, la région de la capitale nationale résonnera aux sons de l'Italie.

Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, last Wednesday was International Day of Older Persons.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, mercredi dernier fut la Journée internationale des personnes âgées.

Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I would like to take a few minutes to speak to you about a very ambitious project, begun several years ago, which saw the light of day last year.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, permettez-moi de prendre quelques minutes pour vous parler d'un projet fort ambitieux amorcé il y a quelques années et qui a vu le jour l'an dernier.

Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I rise to highlight an unprecedented historic event for all of Canada's Italian community.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, je prends la parole en cette Chambre afin de souligner un événement historique sans précédent pour la communauté italienne de l'ensemble du Canada.

Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I should first like to thank the senior officials of the Treasury Board Secretariat, who kindly responded to many concerns expressed by the senators.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord remercier les hauts fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor qui ont bien voulu répondre aux nombreuses préoccupations des sénateurs.