Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Translation

Vertaling van "hon mauril bélanger " (Engels → Frans) :

The members are: the hon. Jay Hill and the hon. Gordon O'Connor, members of the Queen's Privy Council, Mr. Jacques Gourde and Mr. Joe Preston, representatives of the government caucus, the hon. Mauril Bélanger and Mr. Marcel Proulx, representatives of the Liberal caucus, Mr. Michel Guimond, representative of the Bloc Québécois caucus, and Ms. Libby Davies, representative of the New Democratic Party caucus.

Il s'agit de l'hon. Jay Hill et de l'hon. Gordon O'Connor, membres du Conseil privé de la Reine, de M. Jacques Gourde et de M. Joe Preston, représentants du caucus du parti gouvernemental, de l'hon. Mauril Bélanger et de M. Marcel Proulx, représentants du caucus libéral, de M. Michel Guimond, représentant du caucus du Bloc québécois, et de Mme Libby Davies, représentante du caucus du Nouveau Parti démocratique.


Hon. Mauril Bélanger: My understanding, Mr. Martin and I could be corrected is that they're doing it from their own internal resources (1605) Ms. Kathy O'Hara: No. Hon. Mauril Bélanger: No, that's not accurate?

L'hon. Mauril Bélanger: Si je ne m'abuse, monsieur Martin—et on peut me corriger si j'ai tort—, le ministère utilise ses propres ressources (1605) Mme Kathy O'Hara: Non. L'hon. Mauril Bélanger: Je me trompe?


I think Canadians appreciate that the government has put the economy on a good solid footing for many years to come (1245) [Translation] Hon. Mauril Bélanger (Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for Official Languages, Minister responsible for Democratic Reform and Associate Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I have listened to the speeches of the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell and the hon. member for Edmonton—Sherwood Park.

Je crois que les Canadiens reconnaissent que le gouvernement a assis l'économie sur des bases solides pour nombre d'années à venir (1245) [Français] L'hon. Mauril Bélanger (leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles, ministre responsable de la réforme démocratique et ministre associé de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté les allocutions du député de Glengarry—Prescott—Russell et du député d'Edmonton—Sherwood Park.


Hon. Mauril Bélanger: So then it stands to reason that you can't have that requirement for ministers— Mr. Pierre Poilievre: No, but the question I'm asking you is— Hon. Mauril Bélanger: —because ministers come from the seats of the House.

L'hon. Mauril Bélanger: Il est donc logique qu'on ne puisse pas imposer ces exigences aux ministres. M. Pierre Poilievre: Non, mais la question que je vous pose, c'est.


That notwithstanding Standing Order 105, a special committee of the House be appointed to prepare and bring in a bill to protect our children from further sexual exploitation by immediately eliminating from child pornography laws all defences for possession of child pornography which allow for the exploitation of children, and that the membership of the committee be: Peter Adams, member for Peterborough, Ontario; hon. Reg Alcock, member for Winnipeg South, Manitoba; Carole-Marie Allard, member for Laval East, Quebec; hon. David Anderson, member for Victoria, British Columbia; Mark Assad, member for Gatineau, Quebec; Sarkis Assadourian, member for Brampton Centre, Ontario; hon. Jean Augustine, member for Etobicoke—Lakeshore, Ontario; ...[+++]

Que, nonobstant l'article 105 du Règlement, un comité spécial de la Chambre soit nommé pour élaborer et présenter un projet de loi pour renforcer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle, en éliminant immédiatement des lois contre la pornographie juvénile toutes les défenses relatives à la possession de matériel pornographique permettant l'exploitation des enfants, et que ledit comité soit formé des députés suivants: Peter Adams, député de Peterborough, Ontario; Reg Alcock, député de Winnipeg-Sud, Manitoba; Carole-Marie Allard, députée de Laval-Est, Québec; David Anderson, député de Victoria, Colombie-Britannique; Mark Assad, député de Gatineau, Québec; Sarkis Assadourian, député de Brampton-Centre, Ontario; Jean Augus ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : hon mauril     hon mauril bélanger     translation hon mauril     then     ontario john     ontario hon mauril     hon mauril bélanger     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hon mauril bélanger' ->

Date index: 2024-05-05
w