Vertaling van "hon member for kenora—rainy " (Engels → Frans) :

In this point of privilege specifically the member for New Brunswick Southwest mentioned the hon. member for Kenora—Rainy River and I wanted to give the member for Kenora—Rainy River at least a chance to say, from his perspective, what transpired in the House.
Dans la question de privilège, le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, a mentionné son collègue de Kenora—Rainy River. Je voulais donc donner au député de Kenora—Rainy River la chance au moins de dire, à son avis, ce qui s'était passé à la Chambre.

The hon. member for Malpeque, in Prince Edward Island, and the hon. member for Kenora—Rainy River, in Manitoba, were laughing at us, making disparaging remarks while we were delivering our speeches, while we were talking about the poverty created entirely by the Minister of Finance and the Minister of Human Resources Development.
Le député de Malpeque de l'Île-du-Prince-Édouard et celui de Kenora—Rainy River du Manitoba regardaient mes collègues en riant et faisaient des remarques tout à fait indécentes pendant que les collègues faisaient leurs discours, pendant qu'ils parlaient de la misère des gens créée de toutes pièces par le ministre des Finances et par le ministre du Développement des ressources humaines.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Kenora—Rainy River.
Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Kenora—Rainy River a la parole.

I have been working with the hon. member who represents the riding, the hon. member for Kenora—Rainy River.
J'ai travaillé de concert avec le député qui représente la circonscription de Kenora—Rainy River.

What did the hon. member for Kenora—Rainy River have to say about this?
Qu'est-ce que le député de Kenora—Rainy River a à dire à cet égard?