Vertaling van "hon member for markham—unionville " (Engels → Frans) :

Canada's per capita greenhouse gas emissions are now at their lowest level since we started — Order, please, the hon. member for Markham — Unionville.
Au Canada, le taux d'émissions de gaz à effet de serre par habitant est au plus bas depuis que nous avons commencé. À l'ordre, s'il vous plaît. Le député de Markham — Unionville a la parole.

While the Liberal member for Kingston and the Islands says Liberals see light and beauty inside every person, specifically citing a terrorist who beheaded three journalists, our Conservative government will make — The hon. member for Markham — Unionville.
Pendant que le député libéral de Kingston et les Îles dit que les libéraux voient ce qu'il y a de beau et de lumineux en chaque personne, mentionnant expressément un terroriste qui a décapité trois journalistes, le gouvernement conservateur fera. Le député de Markham — Unionville a la parole.

I know when the hon. member gets up in question period The hon. member for Markham—Unionville, briefly.
Le député de Markham—Unionville a la parole.

I wonder if the member from Markham could comment on the miracle of Ireland and The hon. member for Markham—Unionville.
Le député de Markham—Unionville a la parole.

I want to thank the hon. member for Markham—Unionville, the government House leader and the hon. members for Joliette and Pickering—Scarborough East for their interventions on this matter.
Je remercie l'honorable député de Markham—Unionville, le leader du gouvernement à la Chambre, les députés de Joliette et de Pickering—Scarborough-Est de leurs interventions sur cette question.