Vertaling van "hon minister wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the hon. minister wants to answer, I will permit him to do so.
Si le ministre veut y répondre, je l'autorise à le faire.

The Speaker: If the hon. minister wants to, he can address himself to the preamble.
Le Président: S'il le veut, le ministre peut réagir au préambule.

If the hon. minister wants to answer he may.
Toutefois, le ministre peut y répondre s'il le désire.

If the hon. minister wants to go to northern Ontario with me or wants to go anywhere else, we can knock on doors of farm families and see how CAIS is working for them.
Si le ministre veut venir avec moi dans le nord de l'Ontario ou ailleurs, nous pouvons aller frapper à la porte de familles d'agriculteurs et voir comment le PCSRA fonctionne pour eux.

Some hon. members: Oh, oh (1450 ) Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, whether the hon. minister wants to hear what I have to say or not, he should listen to the words of Justice Létourneau.
Des voix: Oh, oh! (1450) M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, si le ministre ne veut pas entendre ce que j'ai à dire, il pourrait au moins écouter le juge Létourneau.