Traduction de «hon monte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

rear monting
suspension arrière du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Monte Solberg (Minister of Human Resources and Social Development, CPC): Mr. Speaker, Human Resources and Social Development Canada does not generally compile or analyze expenditure information by electoral district.
L'hon. Monte Solberg (ministre des Ressources humaines et du Développement social, PCC): Monsieur le Président, généralement, Ressources humaines et Développement social Canada ne compilent et n’analysent pas les renseignements sur les dépenses en les classant par circonscriptions électorales.

Hon. Monte Solberg: Mr. Speaker, I think they are saying that I look very handsome today.
L'hon. Monte Solberg: Monsieur le Président, je pense qu'ils disent que je suis très séduisant aujourd'hui.

They were Hon. Diane Finley, Hon. Monte Solberg, Hon. Stockwell Day and Hon. Rob Nicholson.
Il s'agissait de l'hon. Diane Finley, de l'hon. Monte Solberg, de l'hon. Stockwell Day et de l'hon. Rob Nicholson.

Hon. Monte Solberg (Minister of Human Resources and Social Development, CPC): Mr. Speaker, with respect to programs and spending administered by Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, within the riding of British Columbia Southern Interior: Social housing: In 2006, CMHC provided funding to 837 units in the riding of British Columbia Southern Interior, committed under various programs administered by CMHC, which provides housing for singles and families.
L'hon. Monte Solberg (ministre des Ressources humaines et du Développement social, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne les programmes et dépenses de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, SCHL, dans la circonscription de Colombie-Britannique-Southern Interior, les réponses sont les suivantes: Logement social: En 2006, la SCHL a financé 837 logements dans la circonscription de Colombie-Britannique-Southern Interior, aux termes de divers programmes administrés par la SCHL et destinés aux personnes seules et aux familles.

The Speaker: I wish to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Monte Kwinter, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario.