Vertaling van "hon noël " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

No-observed-effect level | NOEL [Abbr.]
dose maximale admissible | DSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Noël Kinsella: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, a revised version of a report entitled " Visit of the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and a Delegation, Slovakia, Holy See, Sovereign Military Order of Malta and Italy, October 14 to 20, 2010" .
L'honorable Noël A. Kinsella : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, une version révisée d'un rapport intitulé Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, et d'une délégation en Slovaquie, au Saint-Siège, à l'Ordre souverain militaire de Malte et en Italie, du 14 au 20 octobre 2010.

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I seek leave of the Senate to table, in both official languages, a report entitled: " Visit of the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and a Parliamentary Delegation, Czech Republic, October 10 to 14, 2010" .
L'honorable Noël A. Kinsella : Honorables sénateurs, je demande la permission de déposer, dans les deux langues officielles, un rapport intitulé « Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et d'une délégation parlementaire en République tchèque, du 10 au 14 octobre 2010».

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I ask leave of the Senate to table, in both official languages, a report entitled: " Visit of the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and a Parliamentary Delegation, Slovakia, Holy See, Sovereign Military Order of Malta and Italy, October 14 to 20, 2010" .
L'honorable Noël A. Kinsella : Honorables sénateurs, je demande la permission au Sénat de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport intitulé « Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, en Slovaquie, au Saint- Siège, à l'Ordre souverain militaire de Malte et en Italie, du 14 au 20 octobre 2010».

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I ask leave of the Senate to table a document entitled: " Report of the Visit of the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and a Parliamentary Delegation to Albania, Italy, Sovereign Military Order of Malta, Holy See and Malta," October 11 to 18, 2009.
L'honorable Noël A. Kinsella : Honorables sénateurs, je demande la permission de déposer un document intitulé « Rapport — Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire — Albanie, Italie, Ordre souverain militaire hospitalier de Malte, Saint-Siège et Malte », qui s'est déroulée du 11 au 18 octobre 2009.

(Response to questions raised by Hon. Noël A. Kinsella, Hon. Lowell Murray and Hon. John Lynch-Staunton on June 10, 1999)
(Réponse aux questions posées par l'honorable Noël A. Kinsella, l'honorable Lowell Murray et l'honorable John Lynch-Staunton le 10 juin 1999)