Traduction de «hon patrick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neither the report in 2003 by the former chief justice of the Supreme Court, the Right Hon. Antonio Lamer, nor the report from the former chief justice of the Superior Court, the Hon. Patrick LeSage, provided a complete independent review of the entire military justice system.
Ni le rapport de 2003 de l'ancien juge en chef de la Cour suprême, le très honorable Antonio Lamer, ni celui de l'ancien juge en chef de la Cour supérieure, l'honorable Patrick LeSage, ne constituent un examen indépendant et exhaustif de l'ensemble du système de justice militaire.

I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Patrick Bell, Minister of Jobs, Tourism and Innovation from British Columbia; the Hon. David Ramsay, Minister of Industry, Tourism and Investment and Minister of Transportation for the Northwest Territories; and the Hon. Currie Dixon, Minister of Economic Development and Minister of Environment for Yukon.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Patrick Bell, ministre des Emplois, du Tourisme et de l'Innovation de la Colombie-Britannique, de l'honorable David Ramsay, ministre de l'Industrie, du Tourisme et des Investissements et ministre des Transports des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que de l'honorable Currie Dixon, ministre du Développement économique et ministre de l'Environnement du Yukon.

Hon. Patrick Brazeau, of Gatineau, Quebec, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Pierre Claude Nolin;
L'honorable Patrick Brazeau, de Gatineau, au Québec, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Pierre Claude Nolin;

Hon. Patrick Brazeau: Honourable senators, as a relatively young man used to the political arena, I am not often at a loss for words.
L'honorable Patrick Brazeau : Honorables sénateurs, malgré ma relative jeunesse, j'ai l'habitude de la scène politique et il ne m'arrive pas souvent d'être à court de mots.

Hon. Patrick Brazeau: Honourable senators, it is a great privilege for me to be speaking to you today in this house.
L'honorable Patrick Brazeau : Honorables sénateurs, c'est pour moi un réel privilège de vous adresser la parole aujourd'hui en cette enceinte.