Traduction de «hon pierre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Pierre Robin's syndrome | micrognathia-glossoptosis syndrome | Robin's syndrome
syndrome de Pierre Robin | syndrome de Robin

carton-pierre | hard cardboard | carton-pâte
carton-pierre | papier-pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: From the Senate: The Hon. Gerard J. Comeau, The Hon. Pierre DeBané, The Hon. Sheila Finestone, The Hon. Joan Fraser, The Hon. Jean-Robert Gauthier, The Hon. Jean-Claude Rivest.
Membres du Comité présents: Du Sénat: L'hon. Gerard J. Comeau, L'hon. Pierre DeBané, L'hon. Sheila Finestone, L'hon. Joan Fraser, L'hon. Jean-Robert Gauthier, L'hon. Jean-Claude Rivest.

Members of the Committee present: From the Senate: The Hon. Gérald A. Beaudoin, The Hon. Jean-Robert Gauthier, The Hon. Viola Léger, The Hon. Shirley Maheu and The Hon. Pierre-Claude Nolin.
Membres du Comité présents: Du Sénat : L'hon. Gérald A. Beaudoin, L'hon. Jean-Robert Gauthier, L'hon. Viola Léger, L'hon. Shirley Maheu et L'hon. Pierre-Claude Nolin.

Members of the Committee present: From the Senate : The Hon. Gérald A. Beaudoin, The Hon. Joan Fraser, The Hon. Jean-Robert Gauthier, The Hon. Viola Léger and The hon. Pierre Claude Nolin.
Membres du Comité présents: Du Sénat : L'hon. Gérald A. Beaudoin, L'hon. Joan Fraser, L'hon. Jean-Robert Gauthier, L'hon. Viola Léger et l’hon. Pierre Claude Nolin.

Hon. Michel Rivard, of Québec, Quebec, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Pierre Claude Nolin;
L'honorable Michel Rivard, de Québec, au Québec, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Pierre Claude Nolin;

Hon. Patrick Brazeau, of Gatineau, Quebec, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Pierre Claude Nolin;
L'honorable Patrick Brazeau, de Gatineau, au Québec, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Pierre Claude Nolin;