Vertaling van "hon pierrette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Response to question raised by Hon. Pierrette Ringuette on May 9, 2006)
(Réponse à la question posée le 9 mai 2006 par l'honorable Pierrette Ringuette)

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable colleagues, the House of Commons and its Committee on International Trade is already hearing the concerns of the industry, thus reflecting on how futile this government renders the Senate under its secretive leadership.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables collègues, la Chambre des communes et son Comité du commerce international prennent déjà connaissance des préoccupations de l'industrie, ce qui met en évidence le mépris que le gouvernement et ses dirigeants cachottiers ont pour le Sénat.

Hon. Pierrette Ringuette: My question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Pierrette Ringuette : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, after making many requests and not receiving any answers, I give notice that at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, après avoir présenté de nombreuses demandes et n'avoir obtenu aucune réponse, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Pierrette Ringuette-Maltais, of Edmundston, New Brunswick, introduced between Hon. Sharon Carstairs, P.C., and Hon. Fernand Robichaud, P.C.
L'honorable Pierrette Ringuette-Maltais, d'Edmundston, Nouveau-Brunswick, présentée par l'honorable Sharon Carstairs, c.p., et l'honorable Fernand Robichaud, c.p.