Vertaling van "hon richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Richard's pipit
pitit de Richard

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

Richards equation
équation de Richards

richard's pipit
pipit de Richard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Richard Neufeld, of Charlie Lake, British Columbia, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Gerry St. Germain, P.C.;
L'honorable Richard Neufeld, de Charlie Lake, en Colombie- Britannique, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Gerry St. Germain, C.P.;

Hon. Richard Kroft, for Hon. E. Leo Kolber, Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented the following report:
L'honorable Richard Kroft, an nom du sénateur E. Leo Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, présente le rapport suivant:

Hon. Ronald J. Duhamel, of Winnipeg, Manitoba, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Richard H. Kroft.
L'honorable Ronald J. Duhamel, de Winnipeg, Manitoba, présenté par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Richard H. Kroft.

Hon. Richard H. Kroft, of Winnipeg, Manitoba, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Sharon Carstairs.
L'honorable Richard H. Kroft, de Winnipeg (Manitoba), présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Sharon Carstairs.

Hon. Richard J. Stanbury (Acting Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have four delayed answers, including a response to a question raised in the Senate on November 22, 1995, by the Honourable Senator Mira Spivak regarding greenhouse gas emissions; a response to a question raised in the Senate on February 11, 1997, by the Honourable Senator Lynch-Staunton regarding intergovernmental affairs, changes to section 93 of the Constitution requested by the province of Quebec accompanied by historic linguistic guarantees; a response to a question raised in the Senate on February 13, 1997, by the Honourable Senator Richard J. Doyle regarding safety of blood supply; and a response to a question raised in the Senate on March 12, 1997, by the Honourable Senator Roberge regarding PCO transfer of personnel from ministers' offices.
L'honorable Richard J. Stanbury (leader adjoint suppléant du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai quatre réponses différées à des questions: une réponse à une question sur les échappements de gaz à effet de serre, que l'honorable sénateur Mira Spivak a posée au Sénat le 22 novembre 1995; une réponse à une question que l'honorable sénateur Lynch-Staunton a posée au Sénat le 11 février 1997, sur les affaires intergouvernementales et l'assujettissement aux garanties linguistiques historiques des modifications de l'article 93 de la Constitution demandées par le Québec; une réponse à une question sur la sécurité du système d'approvisionnement en sang, que l'honorable sénateur Richard J. Doyle a posée au Sénat le 13 février 1997; et une réponse à une question sur le BCP et le transfert du personnel des cabinets des ministres, que l'honorable sénateur Roberge a posée au Sénat le 12 mars 1997.