Vertaling van "hon sergio marchi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade at the 4th World Chinese Entrepreneur's Convention
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, au quatrième Congrès mondial des entrepreneurs chinois

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Brasilia Business Luncheon
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à un déjeuner d'affaires à Brasilia

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the Occasion of the Northstar Trade Finance Lunch
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner organisé par Northstar Trade Finance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, let me thank my hon. friend for his interest in the free trade initiative of the Americas.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de l'intérêt qu'il porte à l'initiative de libre-échange des Amériques.

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I want to start by thanking the hon. member for his interest.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier le député pour son intérêt.

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, let me thank the hon. member for her question because it is an important one.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de cette importante question.

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, let me first congratulate my hon. friend on being appointed the critic for international trade for the NDP.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je commencerai par féliciter mon honorable collègue d'avoir été choisi pour être le porte-parole du NPD en matière de commerce international.

Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, it is interesting that the hon. member was not at the trade committee because there was and still is no contradiction.
L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, il est intéressant de noter que le député n'assistait pas à la séance du comité du commerce, car il n'y a pas et n'y a jamais eu contradiction.