Vertaling van "hon sharon carstairs " (Engels → Frans) :

I would also like to express very special thanks to the following persons who kindly agreed to be interviewed: the Hon. Salma Ataullahjan, Senator; the Hon. Sharon Carstairs, P.C., former Senator; Marlene Catterall, former MP; the Hon. Gerald J. Comeau, Senator; the Hon. Dennis Dawson, Senator; the Hon. Joan Fraser, Senator; Benno Friesen, former MP; Roger Hill, former Advisor to the Canadian Group; the Hon. Marcel Prud’homme, P.C., former MP and former Senator; and the Hon. Paddy Torsney, P.C., former MP.
J’aimerais également remercier chaleureusement les personnes suivantes, qui ont bien voulu se prêter à une entrevue : l’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice; l’honorable Sharon Carstairs, C.P., ex-sénatrice; Marlene Catterall, ex-députée; l’honorable Gerald J. Comeau, sénateur; l’honorable Dennis Dawson, sénateur; l’honorable Joan Fraser, sénatrice; Benno Friesen, ex-député; Roger Hill, ex-conseiller auprès du Groupe canadien; l’honorable Marcel Prud’homme, C.P., ex-député et ex-sénateur; et l’honorable Paddy Torsney, C.P., ex-députée.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I rise today to speak to the inquiry brought forward by my colleague, Senator Dallaire.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui dans le débat sur l'interpellation présentée par le sénateur Dallaire.

Hon. David Paul Smith, P.C., of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Sharon Carstairs, P.C., and Hon. JerahmielS.Grafstein.
L'honorable David Paul Smith, c.p., présenté par l'honorable Sharon Carstairs, c.p., et l'honorable Jerahmiel S. Grafstein.