Traduction de «hon stephen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]
Stephen Leacock Associates [ Stephen Leacock Memorial Committee ]

Bank Holiday | Boxing Day | Second day of Christmas | St.Stephens Day
2e jour de Noël | Saint Etienne

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the House of Commons: John Cummins, Delta South Richmond; Hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; Hon. Hedy Fry, Vancouver Centre.
Témoins : De la Chambre des communes : John Cummins, Delta South Richmond; L'hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; L'hon. Hedy Fry, Vancouver-Centre.

Hon. Stephen Greene, of Halifax, Nova Scotia, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Gerald J. Comeau;
L'honorable Stephen Greene, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Gerald J. Comeau;

As the right hon. Stephen Harper said— Some hon. members: Oh, oh!
Comme le disait le très honorable Stephen Harper. Des voix: Oh, oh!

Opposition Motion Confidence in the Government Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC) , seconded by the hon. member for Toronto Danforth, moved:
Motion de l'opposition La confiance dans le gouvernement L'hon. Stephen Harper (chef de l'Opposition, PCC) , avec l'appui du député de Toronto-Danforth, propose:

Hon. Stephen Owen (Minister of Western Economic Diversification and Minister of State (Sport), Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member was not listening to my answer.
L'hon. Stephen Owen (ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), Lib.): Monsieur le Président, je pense que le député n'a pas écouté ma réponse.